Ieri non potevamo vederci... io ero a Mont St. Michel e lui in barca con suo padre.
Two days ago. Yesterday, I was at Mont St. Michel, he was sailing.
Pensavo che noi quattro potevamo vederci ai mio albergo, prendere un tè.
I was thinking the four of us can get together at my hotel, have high tea.
Mi chiedevo... se potevamo vederci qualche volta. Mi piacerebbe parlare con lei.
I wondered if you might have some time to talk with me.
abbiamo riso per l'imbarazzo. David mi ha chiesto se potevamo vederci un momento... nel suo camerino dopo le prove.
We laughed in embarrassment, and then David asked if we could meet in his room after rehearsals.
Pensavo che potevamo vederci per una cena.
I was thinking that maybe we could hook up sometime and grab some dinner.
Mi chiedevo se potevamo vederci ora.
I was wondering if you could get away now?
Ma m'ha detto che potevamo vederci.
He did say I could go out with you.
Volevo chiamarti per chiederti se potevamo vederci sulla mia barca.
I almost called to ask you to meet me at my boat.
Sono in citta' per un paio di giorni e volevo sapere se potevamo vederci.
I'm in town for a few days and wanted to see if we could catch up.
Dopo che te ne sei andato, ho pensato che magari potevamo vederci...
I thought maybe we could meet again and...
L'ultima volta che l'ho vista, mi ha chiamato per chiedermi se potevamo vederci.
Last time I saw her, she called me to see if we could meet.
Ascolta, ti ho detto che non potevamo vederci stasera, ma questa conferenza a Philadelphia non durera' quanto pensavo.
Listen, I know I said I couldn't meet you tonight, but the conference I'm attending in Philly might not go as long as I thought.
Non potevamo vederci nel tuo ufficio?
We couldn't meet at your office? No.
E se ci piacevano le risposte, Dawson, Magari potevamo vederci ancora.
And if we just so happen to like the answer, Dawson, then maybe we'll go on another one.
Ehi, ascolta, a proposito della sceneggiatura di cui parlavamo, mi chiedevo se magari potevamo vederci... qualche volta.
Hey listen, so about this script that we were talking about earlier, I was wondering maybe you and I could get together sometime and...
Ok, senti, quando hai detto che potevamo vederci venerdi', pensavo che ci sarebbero state anche loro.
Okay, look, when you said that we should hang out Friday, I thought you were hinting that they were gonna be here.
E al momento di esibirsi, dovetti accompagnarla, tenendola per mano, fin sul palco e farla sedere al piano e subito dopo andai verso l'altro lato del palco, dove potevamo vederci a vicenda.
When it came time to go on, I had to escort her by holding her arm onto the stage and sat her down at the piano. I immediately stood in the wings on the opposite side where we could see one another.
Beh, ho... pensato che potevamo vederci.
Well, I just... I thought we could hang out.
Senta, so che forse è troppo presto, ma mi chiedevo se potevamo vederci.
Listen, I... I know it might be too soon, but I was wondering if maybe we could meet up?
Non era urgente. Potevamo vederci un altro giorno.
There was no emergency, we could've met another time.
Ehi, volevo solo sapere se potevamo vederci a pranzo, oggi.
I just wanted to see if you could hit lunch today. Uh, why?
Ehi, Dan, non so dove sei in questo momento, ma sono appena tornata a casa, e mi stavo chiedendo se potevamo vederci.
Hey, Dan, I don't know where you are right now, but I just got back to my place, and I was wondering if we could meet.
Ha detto che per un po' non potevamo vederci. Finche' le cose non si fossero calmate.
He said we couldn't see each other for a while, until things calmed down.
Pensavo che magari potevamo vederci domani.
So I was hoping maybe I could see you tomorrow.
No. Mi ha lasciato un messaggio dicendomi che non potevamo vederci dopo scuola.
He left me a message saying that he couldn't meet me after school.
Infatti, ma le ho detto che potevamo vederci come amici, e a lei sta bene.
She did, but I told her we could hang out as friends, and she was cool with it.
Gia', c'e' un motivo per cui non potevamo vederci allo studio?
Yeah, is there a reason we couldn't meet at the office?
Percio'... Toby e' andato via... e Bay... lo sai... e' uscita... cosi' ho pensato che... io e te... potevamo vederci un film.
So Toby's gone, and Bay's, you know, out, so I just thought that you and me, we could watch a movie.
Perché non potevamo vederci a Langley?
Why couldn't we meet at Langley?
Mi disse che non potevamo vederci piu'.
Didn't want to give her boyfriend the wrong idea.
Erano costretti a riprenderci da un elicottero e avere grandi teleobiettivi, e noi potevamo vederci in TV mentre attaccavamo le foto.
They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.
2.9396228790283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Two days ago. Yesterday, I was at Mont St. Michel, he was sailing. 